Pastasciutta Antifascista Colle Ameno 25 luglio 2014

 

 

 

 

 

Reading poetico al Teatro del Navile di Bologna 24 maggio 2014 a cura di 100 Thousand Poets For Change

“Attraverso la rete” raccolta di poesie di Giovanni Maurizi

Cercare la traduzione delle proprie inquietudini nello scorrere della vita degli alberi, degli uccelli, nell’inclinazione della luce, come proiezione delle ombre, dei soprassalti, delle ricadute del proprio io, è in Maurizi un instancabile esercizio di decodificazione delle nebbie, delle incognite del vivere quotidiano, del passato, dell’orizzonte che può ancora profilarsi.

Un esercizio che in ogni testo si ritrova come un’onda che si spezza nell’indifferenza del tutto. Nel tentativo di porre dei punti fermi, di trattenere l’oggetto del proprio sguardo, renderlo permanente, fissarlo nel proprio obiettivo, che alle volte si esprime nello smussamento di una parola, altre volte in un piglio particolare, nella prospettiva scelta nel porsi verso qualcosa. Sono tratti che distinguono il passo di un poeta, e naturalmente nei versi, in modo impercettibile, sono impressi in modo da marcare la sua unicità. 

Ma il  tema che inevitabilmente ritorna nella sua raccolta “Attraverso la rete” (Manni, 2012), è il tempo, il senso dell’essere, dell’esserci. Questo ricamo tra lucida osservazione e profondi nessi nelle corde del proprio sentire, intreccia nella composizione, una rete, invisibile forse all’occhio esterno, distratto, un labirinto in cui comunque l’autore sa muoversi agilmente.

La rete come comunicazione? Distanza? Impedimento? O forse rete come vita “avviluppata da reti da muri”, “Ti guardo attraverso la rete…”. E come scrive nella poesia “Negazione del giardino”: “Non è questo il nostro tempo”, Maurizi si pone in un fuori scena problematicamente vissuto, come luogo dove però l’autore torna a se stesso e dove nasce, con notevole cura del verso, la lingua della sua poesia, che in un cortocircuito rompe il silenzio e instaura il dialogo, che induce a cercare e a interrogarsi sulle ferite del tempo e del vivere.

Bruno Brunini

Giovanni Maurizi è nato a Fermo e dal 1966 vive a Bologna dove ha insegnato e lavorato presso alcune biblioteche comunali. Suoi versi sono apparsi su quotidiani e riviste. Nel 1985 ha pubblicato Idi e nel 2006 Canti essenziali (Manni), con postfazione di Roberto Roversi

                                                    Sensazione di gelo bipartita

                                             

                                               Solo tu ed io vegliamo al vento gelido

                                               della segregazione. Il magistrato

                                               consulta le sue carte e dorme sonni

                                               tranquilli, il caso Moro è un boccone

                                               indigeribile per il suo stomaco

                                               e lui vuole dormire sonni tranquilli.

                                               La neve s'accumula in questo inverno

                                               torpido, imbianca alta i tribunali

                                               le prefetture, il Quirinale eminente

                                               e tutti dormono sonni tranquilli - 

                                               carcerato mal vivo in un cunicolo

                                               scavato negli ipogei dello stato,

                                               trafitto da un'arma elettromagnetica

                                             - schiavitù per i decenni avvenire - 

                                               non posso dormire sonni tranquilli.

                                                                          * * *

                                                 La strada che mi porta alla tua casa

                                                 di adesso si snoda tra piante e prati 

                                                 che a settembre e a marzo sono veri

                                                 vivai di primule e ciclamini

                                                 ma io li noto appena e col cuore

                                                 che duole medito la tua essenza 

                                                 di creatura aerea e terrestre –

                                                 mentre un merlo saltella sullo steccato

                                                 e il buio rode l’acero campestre.

                                                                        * * *                                        

                                                                                            

                                        

                                                 Un flauto mitigava il mio sconforto

                                                 mentre accarezzandoti i capelli

                                                 ascoltavo un valzer di Sostakovic –

                                      tu giocavi anima mia come potevi                                            

                                                 a quei lievi passaggi accanto al muro

                                                 e certo meno di me t’illudevi 

                                                 ai miraggi del futuro.                                   

                                             

                                                                                            

                                                              Il tempo redento

                                                 Se scorgessi come il tempo si snoda

                                                 e si riannoda tra questi stessi carpini

                                                 e tigli e aceri campestri

                                                 in questo stesso parco non intatto

                                                 ma solcato da profonde crepe

                                                 forse potrei anche scorgere gli indizi

                                                 del destino nella calma apparente

                                                 se il sole che ci riscalda è lo stesso

                                                 che fa marcire –

                                                 ma un filo dei tuoi capelli riluce

                                                 tra le mie dita –

                                                 se una brezza leggera può mutarsi

                                                 nel vento rapinoso che tutto schioda

                                                 alle radici.

                                                 So ciò che dici

                                                 l’usignolo dal suo nido tra il sambuco

                                                 e le ortiche lancia il suo canto vivo

                                                 che tenero si spande

                                                 nel meriggio di questa primavera

                                                 inoltrata non sirena dei boschi

                                                 ma addolcimento di un dolore oscuro

                                                 note che sgorgano liquide e pure

                                                 nel silenzio dell’ombra

                                                 e si perdono fin dentro le macerie

                                                 della casa colonica crollata

                                                 qui accanto – e subito si risveglia

                                                 il sibilo del silenzio lungo il lieve

                                                 pendio che scende verso il fiume lontano.

                                                 Tu parli per gioco così piano

                                                 che mi devo accordare al tuo respiro

                                                 e sorridi e nel cupo arrovellarsi

                                                 del cuore imprimi la ferita più fonda

                                                 e anche il balsamo che la risana

                                                 adesso che mi guardi fissamente

                                                 e il dentro e il fuori di questa casa

                                                 scompaiono inghiottiti

                                                 nel nulla che fomenta tutto intorno

                                                 neri prodigi di dissolvimento –

                                                 e la tua mano nella mano mi salva

                                                 dai tormenti della non esistenza

                                                 dopo questa esistenza

                                                 dal vuoto che circonda i morti e i vivi. 

(Giovanni Maurizi, da Attraverso la rete, Manni, 2012)

"Sotto il cielo di Lampedusa" recensione di "Voci Globali"

“Sotto il cielo di Lampedusa”: oltre la tragedia arte e poesia

di Chiara Orsolini                              

Io resto quaggiù/ nel fondo di una casa per noi tutti/ senza ragioni e ipocrisie/ una terra senza prigioni e un sogno sarà il mio respiro d’acqua/ un vaso di cristallo il cuore/ accoglier  la nascita di mille cavallucci non più lamenti/ non più aprirsi e chiudersi di cancelli/ le nostre vite saranno astucci di perle. (Io sto in fondo al mare, di Fernanda Ferraresso)

L’antologia poetica “Sotto il cielo di Lampedusa (Rayuela, Milano 2014) con la prefazione di Erri de Luca , è una raccolta di poesie e testimonianze. Un’opera e un documento che riesce a rovesciare la visione di Lampedusa e le tragedie del Mediterraneo: da caos di disinformazione e lacrime di coccodrillo a un messaggio preciso e forte, senza spazio per pietismi o clamori. Nei numerosi incontri che hanno presentato l’antologia sono emersi altri progetti, artistici e documentaristici, a cui lavorano insieme italiani e africani . Ne esce l’emigrazione dall’Africa come esperienza eccezionale, di dolore e morte ma se riuscita, grazie alla solidarietà, anche di rinascita. Infatti l’Homo migrans- come lo chiama Pina Piccolo nella sua poesia, “Mediterraneo 2011: terzo capo d’accusa” è stato l’artefice della nostra civiltà, mentre oggi 16.000 dei suoi discendenti giacciono morti nel fondo del Mediterraneo.

 Mi dissero “vai”. Io ci credevo ad un mondo fratello, alla vita… Mi [dissero "vai" questa sarà la tua battaglia, combattila anche per noi, tu andrai per mare, non [temere il mare di cui siamo figli anche se nati fra due sponde! Ed io salpai: l’anima raccolta fra le mani, ed un sacchetto di semi [da germogliare nella terra che amorevolmente avrei vangato al di là del nostro mare. (Mi dissero vai! di Grazia Maria Pellecchia)

L’antologia nasce dal lavoro di ricerca e diffusione di poesie dall'Africa e Medio Oriente, iniziato dal gruppo di “1oomila poeti per il cambiamento di Bologna”(100 TPC) Il gruppo fa parte dell'omonimo 100 thousand poets for change, creato da  Michael Rothenberg e Terri Carrion. Nel 2012 i due californiani rivolsero un appello a poeti di tutto il mondo: unitevi e componete versi su temi sempre più sommersi dalla scena mediatica come i diritti umani, la compassione, l'ambientalismo. Temi urgenti, che la poesia può far vibrare fino alle corde più sensibili della gente, per creare non solo poesie ma gruppi di attivisti. L' associazione, in espansione anche in Italia, anima ogni anno in oltre cento nazioni diverse, un reading simultaneo intercontinentale che sarà ospitato a maggio anche a Bologna.

Il 3 ottobre 2013, a largo di Lampedusa annegarono trecento migranti, molti di origine eritrea. Una delle più gravi stragi marittime degli ultimi decenni. Da quel momento i 100TPC di Bologna si sono mobilitati per raccogliere poesie di eritrei, somali, europei, che volessero dire qualcosa su questa strage o sull'esperienza dell' immigrazione.  Ne venne fuori un ebook su Glob011: “Per i morti di Lampedusa, annegati da respingimento”. Un titolo che voleva denunciare le precise responsabilità politiche della strage, da parte dell'UE e dell'Italia, dovute ai decreti sul respingimento dei migranti.

Ascolta le onde alte nere onde sbattono sugli scogli di Lampedusa loro – i migranti ( 500 sono? ) schiacciati l’uno contro l’altro nella stiva colano a picco e annegano ascolta le loro voci Europa! (Ascolta, Europa! di Giovanna Gentilini)

Sulle rive di Lampedusa Sono sdraiati i resti delle nostre coscienze gonfie Le rive di Lampedusa Sono il viso sfigurato, gonfio e mutilato della nostra umanità Oggi! (Gassid Mohammed)

I respingimenti sono stati veri e propri  crimini, per cui l’Italia è stata sanzionata dalla Corte europea per i diritti umani di Strasburgo. Ma la strage è stata trattata come un incidente e ai funerali di Stato dei profughi morti, le cariche dello Stato italiano sedevano a fianco dei funzionari eritrei responsabili di quella e di altre carneficine di loro connazionali nel Mediterraneo e in patria. Erano stati invitati proprio i rappresentanti della dittatura sanguinaria di Isaias Afewerki, che ha reso l’Eritrea “una prigione a cielo aperto”, dove donne e uomini sono  arruolati a partire dai dodici anni nell'esercito e spesso sono sottoposti a ogni sorta di torture. Quelli che riescono a fuggire vengono schedati, quindi se rimandati indietro (come è successo a quelli del CIE di Ponte Galeria nel 2013 che per protestare si sono cuciti la bocca), sono condannati a morte. Oltretutto, ci sono prove che l’Italia abbia fornito armi  a questo regime. Non a caso  il 10% degli incassi di "Sotto il Cielo di Lampedusa" sarà devoluto a EYSNS “Eritrean Youth Solidarity for National Salvation” – movimento internazionale di eritrei espatriati.

Cara mamma, sono partita contro il tuo volere/ ti ho lasciata in lacrime, senza riuscire ad asciugare le tue lacrime questa volta ti lascio per sempre. Ho intrapreso un cammino difficile e tortuoso/ Ho incontrato molteplici difficoltà. Aimè sono stata depredata, violentata e torturata. Alle cui urla strazianti ti hanno obbligata ad assistere e viverle con me via telefono/ affinché impotente/ desolata e distrutta vendessi tutti i tuoi averi elemosinassi anche per strada. Tutto per riscattare la mia vita perché possa essere liberata e successivamente rivenduta ad altri trafficanti della morte. (Lacrima sul tuo volto, Bietelihem Berhane, Eritrea)

La prima associazione di profughi in Italia: “Freedom and Justice”, è nata a Bologna da una situazione simile, e rappresenta un'altra delle realtà legate all’Antologia, in cui la solidarietà umana ha vinto sull'ignoranza e il razzismo.  I giovani che la gestiscono sono scappati dalla guerra civile in Libia nel 2011.

… a casa ci voglio tornare, ma casa mia è la bocca di uno squalo/ casa mia è la canna di un fucile/ e a nessuno verrebbe di lasciare casa sua/ a meno che non sia stata lei a inseguirlo fino all’ultima sponda a meno che casa tua non ti abbia detto/ affretta il passo/ lasciati stare i tuoi stracci/ striscia nel deserto/ sguazza negli oceani/annega/ salvati/ fatti fame chiedi l’elemosina dimentica la tua dignità/ la tua sopravvivenza è più importante. (Casa Warsan Shire (Trad. di Pina Piccolo)

“Come il Titanic diario a fumetti di un affondamento”, Expris Comics (Il Girovago 2014 ),  è un altro progetto artistico che nasce dall’incontro dei profughi con il tessuto sociale italiano. La Graphic Novel riporta le esperienze vissute nei “Cantieri Meticci”, laboratorio teatrale che coinvolge europei, migranti, richiedenti asilo e rifugiati politici, ospiti delle strutture di accoglienza. “Piccoli miracoli di integrazione sociale” dice Lorenzo Cimmino, coordinatore del progetto e editore della Graphic Novel. Miracoli possibili grazie allo sguardo che si adotta su quel palco: quello del viaggiatore che si svincola da pensieri imposti, perché attraversa confini e volti di stranieri, fa esperienza con i vivi, non i corpi dei morti ripresi o fotografati. Tra i diari dell’affondamento c’è la storia di Antar Mohamed Marincola, autore di una delle poesie dell’antologia, nonché del romanzo Timira (Einaudi 2012), con Wu Ming 2.

Vengo da lontano, ma non so dove sto andando. Vengo da lontano senza sapere dove sto andando. Vengo da lontano e ho attraversato il mio paese crivellato. Vengo da lontano senza avere chiara una meta! Partii da una capitale in fiamme, che ha perduto lo Stato. Vengo da lontano senza meta e senza dove. Mio padre si è perduto in una guerra che ha tanta fame e tanta sete. Mia madre si è ritrovata sola in mezzo a tanti lamenti di infanti. Un giorno di tanti anni fa, fuggii dalla mia terra che beve sangue invece che acqua. Ho dimorato galere di tante città diverse, tutte sporche e abitate da pidocchi. Ho camminato nella sabbia rovente dei deserti, pensavo alla morte ma la vita mi voleva con sé. Vengo da lontano per trovarmi al mare senza saper nuotare, vengo da lontano, nonostante la barca ballasse tra le onde, i corpi gonfi hanno fatto la mia salvezza. (Il Druido di Dublino* Antar Mohamed Marincola)

Sotto il cielo di Lampedusa c’è passato anche Alfredo Bini, fotogiornalista che per due volte si è unito alle migliaia di africani che dall’Ovest dell’Africa partono alla volta della Libia per trovare lavoro o per tentare di raggiungere l’Europa. Con il suo reportage “Trasmigrazioni”, ha realizzato  un ritratto dell’epopea moderna della migrazione, che sostituisce l’immaginario del tentativo disperato che abbiamo tutti in  mente da questa parte dello stretto di Suez. Vediamo invece nuovi eroi, stipati in camion sgangherati, con i volti coperti per ripararsi della sabbia, che hanno assicurato i loro bagagli penzolanti legandoseli alla vita con corde di spago.

Quando salgono in uno di questi camion lasciano dietro tutto, come i solchi che tracciano le ruote avanzando nel deserto. Nel deserto non sanno se moriranno di sete e se, per esempio, troveranno lavoro in Burkina Faso, nelle piantagioni di canna da zucchero, per 60 centesimi a giornata. I migranti dell’Africa occidentale, che di solito partono dal Burkina Faso o dal Mali, rimangono spesso intrappolati a lavorare in Niger, Chad e Libia.

Tra quelli che riusciranno a sbarcare nella promessa Europa invece, molti finiranno per poco più a raccogliere pomodori nelle piantagioni del Sud Italia, altra nicchia di business per italiani che si nutre dell’immigrazione succhiando ogni risorsa disponibile a queste persone.

Gli africani sanno che il viaggio attraverserà anche Stati governati da piccoli tiranni che sopravvivono grazie ai loro combattenti. Uno dei volti del reportage è Camera, uomo di 33 anni laureato, rapito da una banda in Chad (al confine con la Libia, dove nel frattempo era arrivato). Con questi uomini Camera ha vissuto in stato di vera e propria schiavitù. Procurava l'acqua, curava l'orto, si occupava della cucina e del bucato. Ed è stato costretto a fare lo stesso, per mesi, per i militari nigerini.

Nemmeno le armi son da evocare: ne avete già viste troppe nei vostri paesi, spedite a casse dai nostri produttori di Stato. Sì uno Stato smemorato e baro che si spazza le suole insanguinate con il ripudio della guerra e, nel nome nostro anche di noi che siamo qui, esporta morte a buon mercato. E poi la patria: quale? Cos’è? È solo un mare di dune di sabbia senza confine prima di un altro mare di dune d’acqua senza approdi. (Quel maledetto metro d’acqua di Bartolomeo Bellanova)

Situazioni africane che nonostante anni di lampi mediatici su Lampedusa nessuno ha mai raccontato. Alfredo Bini dice che questi viaggi hanno un valore che gli verrà dato dalla storia, come successe per i flussi migratori nell’'800 e nel ‘900. Tutte queste persone ora parlano all’Italia di migrazione in modo diverso. Con l’impegno dell’arte e della poesia.

Eppure ogni notte/ prima di ogni partenza/ il buio s’accendeva di mille lune/ accoglieva il calore di sogni/ che fiorivano/ prima che le tenebre portassero nuove paure/ prima che/ altre navi/ annegassero altro futuro/ prima che/ i trafficanti/ portassero altra morte. (Fantasmi di mare, di Anna Albertano)

 

Sabato 12 Aprile ore 21.30 Concerto Jazz a "Angolo B"

Angolo B: il nuovo Circolo Arci del Pratello di Bologna
Si chiama Angolo B ed è un nuovo Circolo Arci in zona Pratello, precisamente in via San Rocco, 5/d. Un nuovo spazio culturale che aspira a diventare un punto di riferimento per la città in ambito musicale e artistico, al di fuori dei luoghi convenzionali e delle proposte routinarie, all’insegna dell’accessibilità e della contaminazione tra linguaggi e stili differenti. Musica, poesia e letteratura, reading e performance attoriali, arti visive abiteranno quest’angolo del Pratello, dove la socializzazione, la curiosità e l’avventura culturale saranno un’esperienza quotidiana.

Sabato 12  Aprile ore 21.30 Via San Rocco 5d Bologna

MARCO FERRI QUARTET FEAT BJØRN SOLLI
Marco Ferri- Sax
Bjorn Solli- chitarra
Alex Boneham - contrabbasso
Adam Pache - batteria
Quartetto jazz composto dai migliori giovani musicisti jazz della scena attuale. Sound compatto, ben radicato al mainstream jazz e allo stesso tempo aperto alle nuove sonorità Newyorkesi e agli influssi del jazz nord Europeo















 

"Luci d'ombre" reading di Bruno Brunini

“Luci d’ombre” reading di Bruno Brunini

che leggerà versi tratti dalle sue raccolte poetiche

Sonorizzazioni a cura di Marco Coppi (Flauto, Pianoforte, Percussioni) 

Martedì 18 marzo 2014 ore 21

Circolo Arci Angolo B

Via San Rocco 5 /d - Bologna









 

Antologia SOTTO IL CIELO DI LAMPEDUSA, Rayuela Edizioni 2014 a cura di 100TPC Bologna

 Dalla prefazione di Erri De Luca :

I versi di questa raccolta somigliano a onde, stanno in una corrente che accompagna. Mettersi è il verbo di chi deve andare allo sbaraglio di un’emigrazione: mettersi nel viaggio. E’ carovana, pista nel deserto, in mani di mercanti di persone. Sono i peggiori: di qualunque altra mercanzia avrebbero premura di custodia e consegna.Il corpo umano è diventato la più redditizia delle merci. Occupa poco spazio e pure se non sbarca, non arriva a destinazione, ha pagato lo stesso. Naufraga da invincibile. Non può essere fermata la spinta di chi ha smesso di aspettare. Ogni persona delle miriadi che si mettono nel viaggio, si stacca da un’oppressione e si sporge sul vuoto. Questi versi plurali, irregolari, non possono riempirlo, ma vogliono tenere compagnia alla vita sospesa dei viaggianti.

Dalla postfazione di 100 Thousand Poets for Change - Bologna

"... Degli oltre 20 mila morti che si calcola siano annegati nel mare di mezzo negli ultimi vent'anni nel corso di queste traversate, i 367 che sono annegati la sera del 3 ottobre a poche centinaia di metri dall'Isola dei Conigli sono tra quelli che hanno suscitato maggiore sgomento, commozione e indignazione... Come attivisti di '100 Thousand Poets for Change - Bologna' non potevamo non cogliere l'emozione sprigionata da queste 'morti da respingimento': il radar dei sentimenti ha registrato uno sberluccichio diffuso di repulsione per il fondo che abbiamo toccato come civiltà e di desiderio di recuperare un senso di umanità, di trovare soluzioni che non fossero quelle di militarizzare ulteriormente la 'fortezza Europa' e di inviare droni a colpire popolazioni già colpite. Come poeti abbiamo sentito l'urgenza sia di esprimere indignazione e dolore, sia di sostenere con versi, metafore e immagini questo desiderio di cambiamento diffuso." 

Hanno offerto i propri contributi poetici a questa antologia:

Anna Albertano, Khaled Soliman Al-Nassiry, Hamid Barole Abdu, Bartolomeo Bellanova, Bietelihem Berhane, Alessandro Bon, Cristina Bove, Bruno Brunini, Jorge Canifa Alves, Alessandra Carnaroli, Nadia Cavalera, Roberto Cavallo, Elena Cesari, Gianfranco Corona, Rosana Crispim Da Costa, Asmae Dachan, Francesco Dal Corso, Alessandro Dall’Olio, Luca De Risi, Antonio Devicienti, Patrizia Dughero, Leila Falà, Giulia Fantoni, Fernanda Ferraresso, Giulia Angela Fontana, Caterina Franchetta, Paolo Gagliardi, Federica Galletto, Giovanna Gentilini, Fabia Ghenzovich, Chiara Giangiordano, Annamaria Giannini, Lucia Guidorizzi, Valdo Immovilli, Selam Kidane, Mohamed Malih, Marina Mazzolani, Awa Meite Van Til, Karim Metref, Anna Milici, Antar Mohamed Marincola, Gassid Mohammed, Annamaria Moscatiello, Mara Paltrinieri, Maria Chiara Papazzoni, Riccardo Paradoz, Sebastiano A. Patanè Ferro, Graziamaria Pellecchia, Pina Piccolo, Poetainazione, Graziella Poluzzi, Brenda Porster, Susanne Portmann, Patricia Quezada, Valeria Raimondi, Marco Ribani, Maria Angela Rossi, Nina Sadeghi, Meth Sambiase, Maria Sardella, Francesco Sassetto, Katia Sassoni, Silvia Secco, Giacomo Sferlazzo, Warsan Shire, Antonella Tavarella, Maria Luisa Vezzali, Visar Zhiti, Claudia Zironi

Nel 2011 i poeti Michael Rothenberg e Terri Carrion lanciano un appello a tutti  poeti del mondo chiedendo di utilizzare la poesia per veicolare l'urgenza di cambiamenti a livello sociale, economico, politico, ambientale. Nasce così 100 Thousand Poets for Change, un movimento che ha continuato a evolversi finendo per riunire nei suoi eventi fino a seicento poeti in 115 paesi. Poets for Change - Bologna si muove soprattutto in Emilia Romagna e quest'anno, alla fine di settembre, ha dato vita a una manifestazione di 3 giorni coinvolgendo più di 200 poeti. Nel 2013 eventi di poesia all'insegna del cambiamento sono stati organizzati in innumerevoli città italiane.